Wczoraj w Neuchâtel odbył się kostiumowy bal dla Najmłodszych zorganizowany przez Stowarzyszenie Polaków z Neuchâtel „Polne”. Jak na prawdziwą przebieraną zabawę przystało - nie zabrakło księżniczek, którym towarzyszyli dzielni rycerze, a bajkową atmosferę dopełniła obecność smoka, wróżek i tajemniczej strasznej postaci. Słoneczna pogoda sprzyjała zabawom na dworze, było kolorowo i wesoło. Udział najmłodszej uczestniczki przebranej za pszczółkę był jednym z pierwszych zwiastunów nadchodzącej wiosny.
Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim Dzieciom i Rodzicom za wspólnie spędzone popołudnie oraz za wszelką pomoc przed, w trakcie i po balu. Co tu dużo mówić - sezon na spotkania na świeżym powietrzu należy uznać za otwarty.
Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim Dzieciom i Rodzicom za wspólnie spędzone popołudnie oraz za wszelką pomoc przed, w trakcie i po balu. Co tu dużo mówić - sezon na spotkania na świeżym powietrzu należy uznać za otwarty.
***
Hier, à Neuchâtel a eu lieu le bal masqué pour les enfants organisé par l'Association des Polonais de Neuchâtel „Polne”. Des princesses sont venues à notre fête, accompagnées par de braves chevaliers. Un dragon, des fées et un personnage mystérieux ont été aussi présents. Le temps ensoleillé a favorisé les jeux à l'extérieur, il y avait beaucoup de couleurs et de joie. La plus jeune des filles, déguisée en abeille, nous annonce l'arrivée du printemps.
Nous remercions très chaleureusement tous les Enfants et les Parents pour leur participation ainsi que pour toute l'aide fournie avant, pendant et après le bal. Sans trop écrire - la saison pour les fêtes à l'extérieur est considérée comme ouverte.
Nous remercions très chaleureusement tous les Enfants et les Parents pour leur participation ainsi que pour toute l'aide fournie avant, pendant et après le bal. Sans trop écrire - la saison pour les fêtes à l'extérieur est considérée comme ouverte.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz