W naszym kantonie wiadomości z regionu, kraju i ze świata codziennie są dostarczane przez dzienniki L'Express oraz L'Impartial. Ten pierwszy ukazuje się w Neuchâtel od 1738, natomiast L'Impartial w La Chaux-de-Fonds od 1881 roku. Od kilku miesięcy dzięki digitalizacji jest już możliwość konsultowania w internecie wszystkich artykułów obu czasopism i to od pierwszego wydania. Wystarczy wpisać w wyszukiwarce datę lub numer wydania, lub po prostu żądane hasło. Ucyfrowienie, w które zainwestowano ponad milion franków, rozpoczęło się w 2008 roku. Stwarza to okazję do przeglądania 275 lat historii publikowanej na łamach wspomnianych gazet, liczących ponad półtora miliona stron. Dostęp do elektronicznych zasobów archiwalnych tych czasopism jest darmowy, tylko wydania z ostatnich miesięcy są oddane w sieci do dyspozycji tylko dla osób posiadających abonament.
L'Express jest najstarszą francuskojęzyczną gazetą na świecie wydawaną codziennie (oprócz niedzieli) od momentu założenia. http://www.arcinfo.ch/fr/archives/sommaire/index2.php
***
Dans notre canton, les nouvelles de la région, du pays et du monde tous les jours sont fournies par les journaux L'Express et L'Impartial. Le premier numéro de L'Express a paru à Neuchâtel en 1738, L'Impartial, par contre, à La Chaux-de-Fonds en 1881. Depuis quelques mois, grâce à la numérisation, il y a la possibilité de consulter en ligne l'intégralité de leurs articles numérisés et ce à partir du premier numéro. Pour la requête il suffit de mettre la date ou le numéro d'édition ou simplement un mot – clé. La numérisation a commencé en 2008 et a eu besoin de plus d'un million de francs. Cela donne la possibilité d'accéder aux 275 ans de l'histoire publiée dans les quotidiens neuchâtelois sur plus d'un et demi million de pages. L'accès aux archives électroniques est gratuit, seules les éditions des derniers mois sont disponibles uniquement pour les abonnés.
Dans le monde, le plus ancien journal publié en langue française tous les jours (sauf dimanche) est L'Express.
***
In unserem Kanton werden die Nachrichten aus der Region aus dem Land und der Welt in Zeitungen L'Express und L'Impartial jeden Tag veröffentlicht. Die erste Ausgabe von L'Express ist im Jahre 1738 in Neuenburg erschienen und L'Impartial ist im Jahre 1881 in La Chaux-de-Fonds entstanden. Seit einigen Monaten dank der Nummerierung der Zeitungen ist es möglich alle Artikel online ab der ersten Ausgabe abzurufen. Für die Suche einer bestimmten Zeitung genügt es das Datum, die Ausgabenummer oder einfach ein Stichwort einzugeben. Die Nummerierung der Zeitungen begann im Jahre 2008 und benötigte mehr als 1 Million Franken. Dank der Nummerierung gibt es nun die Möglichkeit auf 275 Jahre alte Geschichte zurück zugreifen, die in den täglichen Neuenburgs Zeitungen publiziert wurde und das auf mehr als eineinhalb Millionen Seiten. Der Zugang ist zu den elektronischen Archiven gratis, ausser die Ausgaben der letzten Monate sind nur für die Abonnierenden zugänglich.
L'Express ist die älteste französischsprachige Zeitung, die täglich (ausser Sonntag) in der Welt veröffentlicht wird.
INFO: www.arcinfo.ch/fr/archives/sommaire/index2.php
