Drugi bal Andrzejkowy już za nami! Wszystkim, którzy bawili się z nami w ostatnią sobotę bardzo, bardzo serdecznie dziękujemy! Cel spotkania - dobra i wspólna zabawa - z Waszą pomocą i zaangażowaniem udało się nam w pełni osiągnąć! Stoły uginały się od pyszności, do tańca nikt nie żałował podłogi. Magia i tradycja wieczoru też w pełni zostały podtrzymane: to jedyne miejsce i okazja, gdzie spotkali się Charlie Chaplin, ZZ Top, Tina Turner, Catwoman, Mr. Proper, Zorro, Marylin Monroe, Spiderman, Batman, Mia Wallace, Britney ... i wiele, wiele innych super postaci! A coście się wytańczyli, nagadali i nawiązali nowych znajomości - to Wasze! Do zobaczenia za rok!
***
La deuxième fête de la Saint-André est derrière nous ! Un grand, grand merci à tous ceux qui se sont amusés avec nous samedi dernier ! Le but de la rencontre - fêter bien - est pleinement réalisé avec votre aide et votre engagement. Les tables étaient chargées de délices, la piste de danse était occupée tout le temps. La tradition et la magie de la soirée ont été confirmées : ma fois, c'était le seul endroit et la seule occasion où pouvaient se rencontrer Charlie Chaplin, les ZZ Top, Tina Turner, Catwoman, Mr Proper, Zorro, Marylin Monroe, Spiderman, Batman, une pirate, Mia Wallace, Britney ... et beaucoup, beaucoup d'autres. Vous avez bien profité de la soirée ? Ce fut un plaisir ! Rendez-vous pour la Saint-André l'année prochaine.
 |
| Zbieramy się do wspólnego zdjęcia! La photo du groupe s'il vous plaît ! |
 |
| Zdjęcie grupowe - podejście pierwsze! La photo du groupe - le premier essai ! |
 |
| Zdjęcie grupowe - podejście drugie... A gdzie reszta? La photo du groupe - le deuxième essai ... Et où sont les autres ? |
Czy przypadkiem ktoś posiada zdjęcie całej grupy?
Euh, en effet, quelqu'un n'aurait pas la photo de tout le groupe?
Dziekujemy za super zabawe!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Krzysiek