wtorek, 11 lutego 2014

Wypożyczalnie strojów* Location des costumes et déguisements

     Informacja bardzo przydatna dla tych, którzy się wybierają na bale kostiumowe. Nie tylko karnawał sprzyja organizowaniu tego typu imprez zarówno dla dzieci jak i dorosłych, w ciągu roku nadarzają się liczne okazje uczestnictwa w przebieranych zabawach. Gdzie można w kantonie Neuchâtel wypożyczyć kostiumy oraz stroje nawiązujące do epok, po których pozostały na przykład tylko ryciny i spłowiałe fotografie? Podane adresy należą do osób prywatnych, należy zadzwonić wcześniej i się umówić, żeby móc coś wybrać i wypożyczyć.
***
     Information très utile pendant toute l'année : ce n'est pas seulement durant le Carnaval que nous en avons besoin, les occasions de se déguiser, pour les enfants comme pour les adultes, pour une fête se présentent assez souvent. Où louer dans le canton de Neuchâtel des costumes et déguisements d'époques dont il ne nous reste, par exemple, plus que des gravures et des photografies jaunies par le temps? Les adresses si-dessous sont privées, il faut téléphoner à l'avance pour prendre rendez-vous.

1. Madame Chanez
rue de la Gare 17
2074 Marin-Epagnier
tel.: 032 753 49 71

2. Costumes Coco
Marché 17
2520 La Neuveville
tel.: 079 898 49 35

3. Le Serpent à Plumes
rue du Collège 1
2013 Colombier
tel.: 032 841 38 10

4. Au loup masqué
Grand Rue 5
2035 Corcelles
tel.: 079 305 50 63
info@auloupmasque.ch                                                                     

5. Au Micado
rue de la Serre 38
2300 La Chaux-de-Fonds
tel.: 032 913 68 32
au.micado@gmail.com

6. Chez Moussia
rue de la Ruche 42
2300 La Chaux-de-Fonds
tel.: 032 913 70 88

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz