30 razy 200* 30 fois 200

1 marca 2013r.
Plac zamkowy w Neuchâtel. 

     Powyższe liczby nie odsyłają ani do statystyk, nie są cenami ani nie podają rozmiarów. Odwołują się do rocznic, które w tym roku mają swój jubileusz w kantonie Neuchâtel. Pierwsza uroczystość zbliża się wielkimi krokami, bo 1 marca to dzień odzyskania niepodległości przez nasz kanton. Wydarzenia, które się do tego przyczyniły, zostały już przez nas opisane polne.blogspot.ch/2013/02/niepodlegosc-bez-rozlewu-krwi. A na pamiątkę wymarszu rewolucjonistów z 1848 roku z Couvet i z La Chaux-de-Fonds aż do zamku w Neuchâtel grupka ludzi, dokładnie trzydzieści lat temu, wpadła na pomysł zorganizowania pochodu pierwszego marca (tzw. „la Marche du 1er mars”). Popularność przedsięwzięcia rosła z roku na rok tak bardzo, że w pierwszym marszu szlakiem rewolucjonistów z La Chaux-de-Fonds wzięło udział 13 osób, a w tamtym roku wyruszyło stamtąd ponad 800 uczestników. Poza tym „Marsz pierwszego marca” został wpisany na listę Unesco żywych tradycji szwajcarskich.
     Każdy idzie swoim rytmem, na trasie i na przerwach panuje atmosfera jak na wycieczce. Podczas trasy organizatorzy przewidują przerwy i zapewniają przekąski, z większym postojem z atrakcjami w Valangin. Pod wieczór odbędą się uroczystości na placu zamkowym w Neuchâtel.
     A skąd te 200? Za kilka miesięcy we wrześniu minie dwieście lat od włączenia kantonu Neuchâtel do Konfederacji Szwajcarskiej. Dlatego już teraz „la Marche du 1er mars” na odcinku Valangin - zamek Neuchâtel połączy te dwa jubileusze, żeby upamiętnić również wydarzenia z 1814 roku i przygotuje kontekst do wrześniowych uroczystości. 

Do Valangin z La Chaux-de-Fonds.
1 marca 2013 r.

CO: 30 lat od powołania pochodu 1 marca dla upamiętnienia uroczystości odzyskania niepodległości przez Neuchâtel. Przybycie pochodu na plac zamkowy jest przewidziane między godz. 17.00 a 18.00. Przybyłych powitają politycy, wystrzały armatnie i kieliszek wina 

GDZIE: przewidziano 6 miejsc startu z miast w kantonie, ale można dołączyć do uczestników w poszczególnych miastach. Proszę skonsultować mapę marchedupremiermars.programme

KIEDY: sobota 1 marca 

ZA ILE: wstęp wolny, bezpłatnych rezerwacji należy dokonywać: do 28 lutego, żeby organizatorzy mogli zapewnić odpowiednią ilość przekąsek i napojów: marchedupremiermars.com/inscrivez-vous

DLA KOGO: wszyscy ci, którzy chcą poznać historię, tradycje kantonu i wziąć udział w uroczystościach
INFO: marchedupremiermars
A tak było rok temu na Marszu 1 marca: polne.blogspot.ch/2013/03/semaine-blanche - zdjęcia z pochodu z La Chaux-de-Fonds do Neuchâtel.

***

Cette année, le canton de Neuchâtel célèbre la 30ème édition de la Marche du 1er mars et le début des festivités qui marquent le bicentenaire de l'entrée de Neuchâtel dans la Confédération.
INFO: marchedupremiermars