Polskie przysłowie powiada: „Środa minie, tydzień zginie” i ani się człowiek obejrzał, a tu koniec października za pasem. Wyszperaliśmy kilka propozycji na miłe i urozmaicone spędzenie nadchodzącej soboty i niedzieli w naszym regionie. Będzie muzyka, spacer tunelem, mnóstwo książek, wino i zabawy w kolorach dyni, nawet artyści zaproszą do swoich pracowni. Nie ma co się dłużej zastanawiać tylko wybierać. W końcu pośpimy dłużej, bo przechodzimy na czas zimowy.
***
Un proverbe polonais dit: „Mercredi passe, la semaine se casse”. Et avant de le remarquer nous arrivons déjà non seulement à la fin de semaine, mais aussi à la fin de mois d'octobre. Voici quelques propositions pour samedi et dimanche prochains dans notre région. Il y aura de la musique, un tunnel ouvert pour les balades, beaucoup des livres dans presque toutes les langues, du vin et des jeux aux couleurs de la courge. De plus, les artistes vous invitent à visiter leurs ateliers. Il ne faut pas plus réfléchir, mais choisir. Enfin, nous dormirons une heure de plus car nous passerons à l'heure d'hiver.
1. Święto
winobrania w Twann (Douanne)* Trüelete à
Twann (Duanne)
 |
| Fot. www.truelete.ch |
Tak, to
już ostatnie w okolicach Neuchâtel święto wina w tym roku. Wspominaliśmy o
tym wydarzeniu tutaj "sprasowane-winogrona", dzisiaj
więc tylko praktyczne informacje:
KIEDY:
w piątek od godz. 20.00, w sobotę i niedzielę od godz. 12.00
ZA
ILE: wstęp wolny, możliwość zakupu kieliszka do degustacji
„Brunnenapéro”
za
5fch
INFO: www.truelete.ch
2. Salon Expo 2013 Neuchâtel 25.10-03.11
 |
| Fot. www.newportexpo.ch |
Pod tą nazwą kryją się jedne z największych targów w Neuchâtel, które zostaną otwarte za niecałą dobę. Ekspozycja obejmuje wiele dziedzin i branż gospodarczych szwajcarskich i zagranicznych, od artykułów spożywczych, kuchennych, kosmetycznych, przez czasopisma, czynny wypoczynek, a na motoryzacji skończywszy. Wieczory zwiedzającym umili muzyka z pianina. Na terenie hali targowej znajdują się restauracje, będzie więc okazja spożycia kolacji.
GDZIE: Place du Port, Neuchâtel
KIEDY: targi w piątek 25 października od godz. 18.30 do 21.00, w sobotę i niedzielę od godz. 11.00, a w tygodniu od godz. 14.00 do 21.00; restauracje w hali czynne od godz. 11.00 do godz. 1.00 w tygodniu, do godz. 2.00 week-end.
DLA KOGO: wszyscy zainteresowani targami, nowinkami technicznymi i kulinarnymi, wypoczynkiem itp
ZA ILE: wstęp wolny
INFO: www.newportexpo.ch
3. Wyprzedaż książek w Bibliomonde* Brocante des livres au Bibliomonde
Bibliomonde czyli biblioteka posiadająca książki w ponad 120 językach świata została przedstawiona już w "swiat-ksiazek-w-neuchatel". Tym razem zapraszamy na wyprzedaż słowników, książek dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Każda książka tylko za 1 franka. Taniej się nie da.
GDZIE: Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel
KIEDY: w piątek od godz. 14.00 do godz. 18.00, w sobotę od godz. 9.00 do godz. 17.00
DLA KOGO: bibliofile wszystkich krajów
ZA ILE: wstęp wolny
INFO: www.bibliomonde
4. Zwiedzanie tunelu przy Serrières* Portes ouvertes du Tunnel de Serrières
 |
| Fot. www.aqsb.ch |
Ile razy w tygodniu wyjeżdżając lub wjeżdżając do Neuchâtel przyglądaliście się robotom drogowym i powstawaniu tunelu w okolicach Serrières, o utrudnieniach nie wspominając? Wspomniany odcinek autostrady A5 jest budowany właśnie w celu ominięcia tej miejscowości. Oddanie do użytku publicznego z początku przewidziane było w październiku tego roku, ale z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych odbędzie się w
marcu przyszłego roku. Zanim to nastąpi, organizatorzy zapraszają na zwiedzanie obiektu, połączoną z wystawą maszyn. Spacerowanie tunelem? Tego jeszcze nie było!
GDZIE: Tunnel de Serrières
KIEDY: w sobotę od godz. 10.00 do godz. 17.00
DLA KOGO: dzieci i dorośli zainteresowani budowlami komunikacyjnymi
ZA ILE: wstęp wolny
INFO: www.ne.ch, www.aqsb.ch
5. La Superette
 |
| Fot. www.lasuperette.ch |
Przed nami siódma edycja festiwalu muzyki współczesnej o "skłonnościach elektronicznych". Jeśli nic to Wam jeszcze nie mówi, to sprawdzcie Gramatik, Emilie Zoé, KoQa, Deniz Kurtel, Débruit. Wykonawców i DJ oczywiście będzie o wiele więcej i nie tylko ze Szwajcarii, ale z Wielkiej Brytanii, Rosji, Stanów Zjednoczonych, Niemiec.
CO: festiwal muzyki elektronicznej
GDZIE: Case-à-Chocs, Centre d'Art Neuchâtel, Théâtre du Pommier
KIEDY: od czwartku do soboty
INFO: program, ceny biletów, artyści www.superette.ch
6. Visarte
Neuchâtel
 |
| Fot. E.Zuba |
Stowarzyszenie artystów wizualnych z Neuchâtel i okolic organizuje tzw. otwarte drzwi. Dzięki temu zainteresowane sztuką osoby mogą zapoznać się bezpośrednio z twórczością wybranych twórców czy porozmawiać i zadać im pytania.
CO: dni otwartych drzwi pracowni artystycznych
GDZIE:
Neuchâtel, Auvernier, Cormondrèche, Valangin, Fontainemelon, Savagnier, Dombresson
KIEDY: w sobotę i niedzielę
ZA
ILE: wstęp wolny
INFO: wykaz pracowni, spis artystów, plan dojazdu www.xn--visarte-neuchtel-8mb.ch/
7. Święto dyni* Fête de la courge
 |
| Fot. www.chateau-de-valangin.ch |
Dużo zabaw i konkursów dla dzieci, dynie do wyboru do koloru, potrawy z dyni, koncerty. Jakby na to nie patrzeć, wszystko będzie się kręcić wokół dyni i stanowi wprowadzenie w atmosferę nadchodzącego Halloween w zamkowym klimacie.
GDZIE: zamek Valangin
KIEDY: w niedzielę od godz. 10.30 do godz. 17.30
ZA ILE: wstęp 6fch, dzieci do 5 lat wstęp wolny
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz