Polacy w gronie Maratończyków w Lozannie* Les Polonais font de la course à pied à Lausanne

www.lausanne-marathon.com

     W ubiegłą niedzielę w Lozannie odbył się dwudziesty bieg maratoński. Pomysł zorganizowania maratonu w tym mieście narodził się w 1992 roku. Pierwszy bieg odbył się rok później, w tym samym czasie zostało również otworzone Muzeum Olimpijskie w Ouchy (Lozanna), wydarzenia te wzajemnie podkreśliły swoją wyjątkowość. Nie dziwi więc ustanowienie mety właśnie przy tym muzeum. Trasa 42,195 km przebiega wzdłuż tzw. Riviery, jednego z najpiękniejszych miejsc w Szwajcarii. Na pierwszy bieg maratoński zapisało się 1472 osób. Dziesięciolecie maratonu uczczono pobiciem rekordu czasowego przez Tesfaye Eticha (Etiopia), zapisanych było 8207 chętnych. Mówi się, że rekord zapisów został pobity w tym roku, bo było aż 14155 zapisanych osób. Obecnie w programie maratonu znajduje się kilka dyscyplin: mini maraton dla dzieci, półmaraton, walking. Zostając w kręgu magicznej 20 wspomnijmy, że maraton z Lozanny został wliczony do 20 najpiękniejszych maratonów na świecie.
     Najważniejszą jednak wiadomością jest zwycięstwo Polaka w tegorocznym biegu. Na jubileusz dwudziestolecia maratonu zgłosiło się 11 osób zamieszkałych w Polsce. Maciek Miereczko zajął pierwsze miejsce (2h i 29 min), drugie zaś Szwajcar Patrick Jeanneret z Fryburga. Rok temu wygrana również przypadła Polakom, Bartosz Olszewski (2h i 32 min.) odniósł sukces oraz Krzysztof Bartkiewicz (drugie miejsce). W tym roku wśród kobiet najszybsza była Brytyjka Emma Pooley, jako druga dobiegła natomiast mieszkanka Neuchâtel - Laurence Yerly. Warto nadmienić, że wśród kobiet w 2009 roku triumfowała Polka Joanna Chmiel-Gront. Gratulujemy!
     Najstarszy polski maraton jest organizowany w Dębnie (od 1969 roku).

Fot. Valentin Flauraud (www.sport.pl)

Fot. Keystone (www.lematin.ch)

***

     Dimanche passé, à Lausanne a eu lieu la 20ème édition du Lausanne Marathon. L'idée d'organiser un cours à pied dans cette ville est née en 1992. Il y a 20 ans que la première course a eu lieu, la même année que l’ouverture du Musée Olympique à Ouchy (Lausanne), et ces deux événements ont donc été tous les deux mis en évidence. Il n'est pas étonnant que l'arrivée du marathon se trouve devant le musée. La longueur de la course est de 42,195 km et le parcours passe au bord de la Riviera, un de plus beaux endroits en Suisse. Pour le premier marathon, 1472 personnes se sont inscrites. Le 10ème anniversaire a été marquée par le record de temps établi par Tesfaye Eticha (Éthiopie) et il y avait déjà 8207 personnes inscrites. Le record du nombre d’inscriptions a été battu cette année avec 14'155 participants. Aujourd'hui, le programme du Lausanne Marathon compte plusieurs disciplines : mini pour les enfants, semi-marathon, walking. En restant autour du chiffre 20, il faut mentionner encore que la compétition lausannoise est classée parmi les 20 plus beaux marathons du monde.

     L'information la plus importante reste le succès polonais. Pour la 20ème édition du marathon, il y avait 11 personnes inscrites depuis la Pologne, mais c'est Maciek Miereczko qui a remporté la 20ème édition (2h. et 29 min.), la deuxième place revanant au suisse Patrick Jeanneret (de Fribourg). L'année passée, la victoire a été remportée aussi par des Polonais : Bartosz Olszewski (2h. et 32 min.), qui a devancé Krzysztof Bartkiewicz. Parmi les femmes la Britannique Emma Pooley a été la plus rapide, devant la Neuchâteloise Laurence Yerly. En 2009, c'est une Polonaise qui a remporté la compétition féminine. Félicitations!
     En Pologne, c'est Marathon de Dębno qui est le plus ancien.

Fot. www.leregional.ch

Źródło/source: www.lausanne-marathon.com, www.rts.ch/video/sport, www.lematin.ch/sports