Älggi-Alp

     Czyli geograficzny środek Szwajcarii. Znajduje się na terenie gminy Sachseln (kanton Obwald), a został wyznaczony specjalnie z okazji 150 rocznicy Federalnego Urzędu Topograficznego (www.swisstopo.admin.ch). 

Älggi-Alp
Fot.www.sachseln.ch

     Älggi-Alp to malownicza łąka z ułożonym z kamieni konturem Szwajcarii, położona na 1650 m.n.p.m - na tyle wysoko, żeby zachwycić przepiękną panoramą o każdej porze roku. De facto, najbardziej dokładny środek środka tkwi tuż zaraz na szczycie pobliskiej skały, ale jest dostępny tylko dla kozic i innej górskiej fauny. Topografowie ponad 25 lat temu wiedząc, że wiadomość o znalezieniu środka zostanie wykorzystana przez agencje turystyczne, to żeby zapobiec ewentualnym wypadkom rozentuzjazmowanych podróżników - przesunęli miejsce o 500 m na południe od skały. Niemniej miejsce jest tak precyzyjne, że gdybyśmy wycięli z tektury mapę Szwajcarii dokładnie wzdłuż wyznaczonych granic i umieścili ten kontur na czubku igły, to właśnie w tym punkcie utrzymuje on równowagę. Oczywiście w 1988 r. topografom do wyznaczenia środka posłużyły bardziej nowoczesne metody, zwłaszcza że granice państwa już wtedy były zdigitalizowane. 

     Älggi-Alp to nie tylko sielska łąka otoczona skałami z wodospadami. Tutaj również znajduje się kamień, na którym umieszcza się imię Szwajcara roku po zdobyciu nagrody Swiss Award. Przyznawana co roku tym Szwajcarom, którzy dokonali ważnych naukowych odkryć, albo za działalność na rzecz innych, albo za kreatywność i odwagę. 

     Okolica ma o wiele więcej do zaoferowania zwiedzającym, a lista dóbr kulturalnych kantonu jest bardzo różnorodna i bogata. Na przykład znajduje się tutaj pełne pstrągów jezioro Seefeldsee jak również słynny High Bridge - najwyżej w Europie położony, wykonany z drewna kryty most. Wybudowany przez szwajcarską armię podczas II wojny światowej, dziś jest jedną z osnutych legendami atrakcji regionu. Ale to już zupełnie inna historia. Jeśli natomiast chodzi o geograficzny środek Polski, to jest on w miejscowości Piątek, w województwie łódzkim.

***

Fot. wandersite.ch

     L'Älggi-Alp est une prairie qui marque le centre géographique de la Suisse. Celui-ci a été déterminé par l'Office fédéral de topographie (swisstopo.admin.ch) pour son 150e anniversaire. Le centre est situé à environ 1650 m. d'altitude sur le territoire de la commune de Sachseln (le canton d'Obwald). En vrai, le lieu se trouve sur une roche mais il a été déplacé de 500m vers le sud pour en faciliter l’accès et éviter des accidents. Sur place, nous pouvons voir le contour en pierres de la Suisse et une stèle sur laquelle est gravé tous les ans le nom du Suisse de l'année (qui reçoit le prix Swiss Award). 

     Le région offre beaucoup d'attractions à visiter (la liste des biens culturels à Sachseln est très riche et variée): parmi elles se trouvent par exemple le lac Seefeldsee plein des truites à pêcher, le High Bridge - le pont en bois le plus haut d'Europe, construit par l'armée suisse durant la Seconde Guerre mondiale. Mais c'est une autre histoire, à présenter prochainement. Quant à la Pologne, son centre géographique se trouve dans la ville de Piątek (le nom veut dire "Le Vendredi"), dans la Voïvodie de Łódź.

Symbol geograficznego środka Polski.

Le symbol du centre géographique en Pologne.

Fot. www.polskiekrajobrazy.pl

Powiązane artykuły* On en parle: polneuchatel.blogspot.ch/2013/10/szwajcaria-od-do-z-la-suisse-de-a-z

Źródło/source: www.myswitzerland.com