poniedziałek, 15 września 2014

Polska pianistka w Neuchâtel i Jurze* Une pianiste polonaise à Neuchâtel et dans le Jura

     Z wielką przyjemnością informujemy i zapraszamy w naszym regionie na dwa koncerty Dominiki Szlezynger, znanej i utalentowanej polskiej pianistki z Krakowa. Pierwszy występ odbędzie się już w ten czwartek, 18 września o godz. 19.00 w Neuchâtel w Galerie Quint-Essences (rue de Neubourg 20). Artystka zinterpretuje nam utwory znanych kompozytorów jak Mozart, Chopin, Bach, Rachmaninow i wielu innych. Wstęp wolny, zalecana składka w wysokości 20CHF na zwrot kosztów podróży pianistki. Wszelkie informacje oraz rezerwacja pod nr tel. 079 255 03 08. 
     Drugi natomiast będzie miał miejsce w Courgenay (JU, rue de la petite Gilberte, 2950 Courgenay) w tę niedzielę, 21 września o godz. 17.00. Wstęp wolny, rezerwacja oraz informacje pod nr tel. 032 461 33 62 lub via email: contact@pointjazz.ch.
***
     C'est avec un très grand plaisir que nous vous informons de prochaines concerts de Dominika Szlezynger - très talentueuse pianiste polonaise de Cracovie. Premier concert aura lieu ce jeudi 18 septembre à 19h00 à Neuchâtel, Galerie Quint-Essences, rue de Neubourg 20. L'artiste nous propose un programme composé des œuvres choisies de Mozart, Chopin, Bach, Rachmaninow et autres. Entrée libre mais don de 20 CHF suggéré pour financer le voyage de l'artiste.
     Le récital de piano suivant est prévu ce dimanche 21 septembre à 17h00 à Courgenay (JU, rue de la petite Gilberte, 2950 Courgenay). 
     Plus d'informations: www.pointjazz.ch

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz