wtorek, 15 października 2013

Przejście Tysiąclecia* La Passerelle du Millénaire

W stronę dworca kolejowego
     Jak na miasto z tysiącletnią tradycją przystało, Neuchâtel od czterech miesięcy może się poszczycić tzw. Kładką Tysiąclecia. Kładka (lub mostek, bo takie tłumaczenie również pasuje do opisu) została wykonana ze szkła i metalu, jest przeznaczona do użytku osób pieszych lub rowerzystów. Znajduje się nad ulicą Gibraltar i łączy dzielnicę Crêt-Taconnet, l'Espace de l'Europe i dworzec kolejowy z wyżyną Bel-Air i Mail. Taki był też cel tego przedsięwzięcia: połączenie kilku ważnych ośrodków poświęconych edukacji w mieście, jak uniwersytet, Campus Arc, Konserwatorium Muzyczne. Poza tym pozwala przejść bezpiecznie i na skróty z dworca kolejowego na wydział nauk wspomnianego uniwersytetu lub do college du Mail. 
     Prace trwały ok. 6 miesięcy, ale przygotowania samego projektu, uzyskiwanie pozwoleń itp. rozpoczęły się prawie 10 lat temu. Waga kładki wynosi 17 ton, długość – 40m., szerokość – 4,4m. Przejście może wytrzymać ciężar do 1300 osób.
***
     La Passerelle du Millénaire, inaugurée cette année en juillet relie la gare CFF, le quartier Crêt-Taconnet à la colline de Bel-Air. Elle est reservée aux piétons et cyclistes et connecte deux pôles importants de formation à Neuchâtel. 

Fot. E. Zuba

W stronę Bel-Air
Rue du Gibraltar
Rue du Gibraltar


Tablica pamiątkowa "Przejścia Tysiąclecia"

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz