czwartek, 10 października 2013

Świeże owoce i warzywa* Fruits et légumes frais* Frisches Obst und Gemüse

     Od 1 października przy trasie Sugiez - Berno ruszyła całoroczna sprzedaż owoców i warzyw pochodzących z regionalnych gospodarstw rolnych. Punkt sprzedaży hurtowo-detalicznej prowadzony przez Polkę Anetę Romanowską jest czynny od czwartku do niedzieli w godzinach 9.00-19.00. Świeżo, zdrowo, smacznie.
Zapraszamy!"
***

     À partir du 1er octobre, vers la route en direction Sugiez - Berne, il y a possibilité d'acheter des fruits et des légumes provenant de fermes régionales. Le point de vente est en libre-service pendant toute l'année et ouvert de jeudi au dimanche de 9h00 à 19h00. Le service est assuré par une Polonaise Aneta Romanowska. Fraîchement, sainement, délicieusement.
Vous y étes les bienvenus!
***

     Ab 1. Oktober gibt es die Möglichkeit zwischen Sugiez und Bern frisches Obst und Gemüse aus der Region zu kaufen. Der Verkaufsstand ist während das ganze Jahr geöffnet: Donnerstag bis Sonntag ab 9.00 bis 19.00 Uhr. Für den Verkauf ist Frau Aneta Romanowska aus Polen verantwortlich. Frisch, gesund und lecker.
Sie sind herzlich willkommen!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz