poniedziałek, 14 października 2013

Obcokrajowiec na afiszu* L'étranger à l'affiche

www.letrangeralafiche.ch
     Jeszcze przez ponad dwa tygodnie można zobaczyć w La Chaux-de-Fonds wystawę poświęconą obcokrajowcom w Szwajcarii. Ekspozycja prezentuje 52 plakaty przedstawiające różne punkty widzenia imigracji w latach 1918-2010. Afisze odwołują się do wydarzeń zebranych tematycznie: ekonomia i demografia, prawa człowieka, różnorodność kulturowa oraz poruszają zagadnienie otwarcia i zamknięcia granic. Treść zbioru odzwierciedlająca czasem szokujące, ale już przebrzmiałe hasła, nadal budzi emocje – afisze wystawione wcześniej w Neuchâtel nad brzegiem jeziora zostały kilka razy zniszczone. 
     W zbiorze nie brak również akcentu polskiego w postaci afiszu z 2005 roku pt.: „Bez niego... przyszłość jest zatkana”, który się odnosi do obustronnych umów między Szwajcarią i Unią Europejską oraz do wolnego przepływu osób i usług w Europie. Słynny polski hydraulik jest ukazany pod postacią niemniej słynnego bohatera gier video Super Mario.
***

     Une exposition d'affiches sur les étrangers en Suisse est présentée à La Chaux-de-Fonds jusqu'au 31 octobre 2013. La Pologne y figure: Super Mario est un plombier polonais sur une affiche de 2005 pour les accords bilatéraux entre la Suisse et l'Union Européenne.

CO: wystawa pt.: „Obcokrajowiec na afiszu”
GDZIE: Place des Brigades-Internationales, w pobliżu kina ABC, La Chaux-de-Fonds
KIEDY: do 31 października 2013
ZA ILE: wstęp wolny
Osoby pragnące zwiedzić wystawę z przewodnikiem są proszone o kontakt: info@letrangeralaffiche.ch 

Info: Francesco Garufo +41 32 718 18 98; Christelle Maire +41 32 718 39 52 info@letrangeralaffiche.ch 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz