wtorek, 28 października 2014

Spotkanie z Joanną Bator w Neuchâtel* Rencontre avec Joanna Bator à Neuchâtel

     Stowarzyszenie Polaków w Neuchâtel „PolNE” zaprasza bardzo serdecznie na spotkanie z pisarką Joanną Bator - publicystką, autorką powieści, opowiadań, prac naukowych, felietonistką i jurorką międzynarodowej Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. 
     W tamtym roku pani Joanna otrzymała Nagrode Literacką Nike za powieść „Ciemnno, prawie noc”. W sierpniu tego roku polska pisarka została wyróżniona również w Szwajcarii, bowiem fundacja „Zamek w Leuk” przyznała jej nagrodę Spycher Literaturpreis za powieść „Chmurdalia”. 
     Nakładem wydawnictwa „Les Éditions Noir sur Blanc” ukazała się niedawno książka pt. „Piaskowa Góra” przetłumaczona na j. francuski -„Le Mont de Sable”, dostępna tutaj w księgarniach Payot oraz w czasie spotkania. 
     Po spotkaniu zapraszamy na poczęstunek. Wydarzenie potrwa od godz. 19.00 do 21.00
***
     L'Association des Polonais de Neuchâtel „Polne” a le plaisir de vous inviter à la rencontre avec Joanna Bator - l'écrivaine polonaise, femme de lettres, journaliste, l'auteur d'essais, de romans et de nouvelles. Elle fait partie du jury du Prix international Ryszard Kapuscinski. L'année passée, elle a reçu en Pologne le Prix littéraire Nike pour son roman „Ciemno, prawie noc”. En août dernier, Joanna Bator a reçu en Suisse le prix Spycher 2014 au Château à Loèche-les-Bains pour son livre „Chmurdalia”.
     Un livre de Joanna Bator, publié par „Les Editions Noir sur Blanc” et traduit en français „Le Mont de Sable”, est disponible dans les librairies Payot et aussi pendant notre rencontre. 
     La rencontre dure de 19h00 à 21h00 et est suivie d'un verre de l'amitié. Au plaisir de vous voir!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz