poniedziałek, 13 stycznia 2014

Bal Karnawałowy* Bal du Carnaval

     Stowarzyszenie Polaków w Neuchâtel „PolNe” organizuje bal karnawałowy pod tytułem „Szalone Lata Dwudzieste”!

KIEDY: w sobotę 15 lutego, godz. 20.00
GDZIE: Pré-Vert w Boudry. Bawimy się w sali Muszkieterów. Jak tam dojechać? Samochodem z Neuchâtel: autostradą w kierunku Lausanne, sortie Boudry, za "Centre de l'île" skręcić w prawo w kierunku dworca kolejowego Boudry, potem w kierunku Chambrelien. Miejsce do zaparkowania znajduje się dosłownie przed samym budynkiem.
Pociągiem z Neuchâtel: pociąg do Le Locle, wysiąść na stacji Chambrelien, z dworca zejść drogą w kierunku Boudry Pré-Vert, ok. 1km.
INFO: wstęp 5 CHF od osoby, bufet kanadyjski oraz przebranie nawiązujące do lat dwudziestych. Napoje przynosimy według własnego gustu. Osoby towarzyszące mile widziane, proszę przekazać informację o balu wszystkim, których ta wiadomość ucieszy i zachęci do zabawy. 
***
     L'Association des Polonais de Neuchâtel „PolNE” vous invite cordialement au Bal du Carnaval intitulé „Les Années 20”.
QUAND: le samedi 15 février 2014, à 20h00.
OÙ:  Pré-Vert, 2017 Boudry, stand de tir, Mousquetaires
INFO: buffet canadien. Dès 18 ans. L'entrée est de CHF 5.- par personne. Les personnes accompagnées sont bienvenues. Les boissons vous amenez selon votre goût. Pour plus d'informations n'hésitez pas de poser des questions: elzbieta.zuba@gmail.com
     Au plaisir de vous voir!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz