czwartek, 8 stycznia 2015

Week-end 9-11.01, Neuchâtel

     Jak smakuje szynka zapiekana w asfalcie? Kiedy wybieramy Szwajcara roku? Lodowisko na świeżym powietrzu w regionie Neuchâtel? I o tym jak Romek z Gantscho alias Eddy i Osman wykradli trumnę z Chaplin'em i co z tego wynikło. Zapraszamy do lektury, miłego week-endu!
***
     Quel goût a le jambon cuit dans l'asphalte? Quand est-ce qu’on élit le Suisse de l'année 2014? Une patinoire est-elle ouverte à Neuchâtel? Comment le Polonais Romek et le Bulgar Gantscho alias Eddy et Osman ont-ils volé le cercueil contenant le corps de Charlie Chaplin et quelle est la suite de cette histoire? Bon week-end, et bonne découverte de nos propositions!

1. Kopalnia asfaltu w Travers* Mines d'asphalte, Travers
Fot. commons.wikimedia

Jedno z ważniejszych miejsc w naszym regionie, które koniecznie trzeba zobaczyć. A choćby ze względu na ponad 300-letnią historię kopalni - świadectwa szwajcarskiego przemysłu górniczego. Albo żeby spróbować w pobliskiej restauracji (urządzonej nota bene w dawnych robotniczych lokalach) górniczego przysmaku - szynki zapiekanej w asfalcie.

GDZIE: Site de la Presta, 2105 Travers, Val-de-Travers
KIEDY: zimą od 2 listopada do 31 marca, w tygodniu z rezerwacją, w piątek, sobotę i niedzielę bez rezerwacji o godz. 14.30
ZA ILE: dorośli wstęp 16 CHF, dzieci 10 CHF, zniżkowe 12.50 CHF, zniżki dla rodzin z 2-3 dzieci.
INFO: www.gout-region.ch/fr/mines_asphalte, tel. 032 864 90 64

2. Lodowisko w Lignières* La patinoire à Lignières
Już w ten week-end zostanie otwarte lodowisko na świeżym powietrzu w Lignières, wiosce położonej o 20 km od Neuchâtel. To zupełna nowość dla tej miejscowości, bardziej znanej z tzw. „désalpe” - corocznej tradycji zejścia krów z pastwisk. W tę niedzielę od godz. 19.30 do 11.30 odbędzie się jarmark zimowego sprzętu sportowego z drugiej ręki. Lodowisko dla szkół w tygodniu, dla hokeistów w niedzielę do południa i codziennie po południu dla reszty świata indywidualnie lub w grupach.

GDZIE:  wieś Lignières
KIEDY: od soboty do 1 marca codziennie od godz. 14.00 do 18.00. W soboty od godz. 18.00 do 24.00 z możliwością zamówienia fondue.
ZA ILE: wstęp wolny

3. Szwajcar roku 2014* Swiss Awards 2014
www.srf.ch

Nadszedł czas na wybory najlepszego Szwajcara minionego roku. Plebiscyt jest organizowany od 2002 r. przez szwajcarskie telewizje: SRF, RTS, RSI. Kandydaci są wyłaniani m.in. z dziedziny sportu, kultury, polityki, nauki. Wśród tegorocznych faworytów jest były prezydent Konfederacji Szwajcarskiej Didier Burkhalter. Nagroda jest przyznawana Szwajcarom, którzy dokonali ważnych naukowych odkryć lub dzięki kreatywności, odwadze czy działalności na rzecz innych zdobyli przychylność publiczności. 

GDZIE: Zurich
KIEDY: emisja w sobotę o godz. 20.10, po francusku RTS Deux

4. La Rançon de la gloire* „Okup za sławę”

Już jest! Od środy w kinach. Francuski film nakręcony na faktach: ponad 35 lat temu Polak (Roman, 24 lata) i Bułgar (Gantscho, 18 lat) wykradli z cmentarza w Corsier-sur-Vevey (VD) trumnę z ciałem Ch. Chaplina żądając w zamian od rodziny zmarłego milionowego okupu...
W filmie nie zobaczymy polskiego akcentu, ponieważ reżyser Xavier Beauvois trochę zmienił i ubarwił wydarzenia, jak n.p.: sprawcami kradzieży ciała jest obywatel Belgii oraz Algierii. Mniejsza z tym, ważne jest, że powstała wzruszająca, lekka komedia w której wszystko dobrze się kończy. I z przyjemną dla ucha oprawą muzyczną!

GDZIE: na razie tylko w Szwajcarii francuskojęzycznej i tylko po francusku
KIEDY: codziennie, lista kin oraz godziny emisji:www.movies.ch/fr/film/rancondelagloire

1 komentarz:

  1. Szwajcarem roku 2014 został Didier Burkhalter.
    http://www.srf.ch/unterhaltung/events-shows/swissaward/swissaward-die-gewinner-im-ueberblick-2

    http://www.letemps.ch/Page/Uuid/39206176-9918-11e4-a324-342caa6c994c/Swiss_Award_Didier_Burkhalter_sacr%C3%A9_Suisse_de_lann%C3%A9e_2014

    OdpowiedzUsuń