piątek, 23 sierpnia 2013

Uczcij Ziemię! Fête la Terre!

     Pod tym enigmatycznym tytułem (i jego próbą przekładu) kryją się wydarzenia organizowane w najbliższy week-end przez miejscowość Cernier w gminie Val-de-Ruz. Niespełna 15 km od Neuchâtel odbędzie się impreza poświęcona Ziemi – bardziej w sensie litosfery, czyli po prostu gleby niż planety Układu Słonecznego. Właśnie w tym roku przedsięwzięcie, któremu patronuje m.in.: Evologia, zostanie zadedykowane tematyce rolniczej z naciskiem na ekorolnictwo oraz szeroko pojętej energii, przede wszystkim jej odnawialnym źródłom. Będą targi (ponad 130 stoisk) z regionalnymi produktami, rzemiosłem, ekologiczną żywnościa, z naturalnymi produktami do pielegnacji ciała, a nawet przykład wioski bio i wiele innych atrakcji. Na wystawach będzie można obejrzeć dawne i nowoczesne rolnicze maszyny, przykłady metod biologicznych i agrotechnicznych, systemy fotowoltaiczne i wiele nowoczesnych ekologicznych sposobów przetwarzania światła słonecznego. Nie zabraknie przedstawień dla dzieci oraz muzycznej oprawy. 
     Wspierajmy i sprzyjajmy naszej glebie!

GDZIE: Route de l'Aurore 6, 2053 Cernier
KIEDY: w sobotę 24 sierpnia od godz. 9.00 do 19.00; w niedzielę 25 sierpnia od godz. 9.00 do 17.00
ZA ILE: wstęp wolny
DLA KOGO: osoby zainteresowane ekorolnictwem, odnawialnymi źródłami energii. 
INFO z dokładnym programem, rozmieszczeniem stoisk itp. (version fr.): evologia.ch/fete_la_terre.asp
Tel.: 032 889 36 00